.نوبو-كن، لم يبقى لدينا وقت
!لقد تبقت ستون ثانية. اركضوا
!قليلاً وحسب. اسرعوا
والآن، من يُريد تخمين ما أنا مقدمةٌ على فعله؟
.أنتِ تعترضين الطريق
!لن اسمح لكم
!ليس لدي وقتٌ للتعامل معك
!نوبو-كن
!نوبواكي
!اركضا! ريو! ريونا
.سأصبح قويًا
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
!حتى تفخر بي أنت و تيرو-من، نوبو-كن
هل تركض حتى تنال اعتراف الناس بك؟
هاه؟
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
هل ترى هذه قوة؟
!عادةً، عليك أن تفعلها من أجل نفسك
...أنا
.لا بأس بذلك
!وصلنا
الملك المقعد الـ 16 لعبة الملك تم الامتثال للأمر
!ريونا-تشان! لقد نجونا
أين هو؟ أين نوبواكي-كن؟
.أنا هنا
!نوبواكي
هل رأيتما تاكويا والبقية؟
.من المفترض أنهم وصلوا إلى هنا قبلنا
إلى متى ستبقى ملتصقًا بآيا؟
.ضعها على الأرض وارتح قليلاً
.هاه؟ أ-أجل
ريو، هل يُمكنك التحقق من عدد رسائل الامتثال للأمر التي حصلنا عليها؟
.حسنًا
.خمسة
...ناتسوكو، أنا، ريو، ريونا، آيا
...أ-أنظر
الملك المقعد الـ 16 لعبة الملك المقعد الـ 10 : يونا كوباياشي المقعد الـ 12 : تاكويا ساكاموتو المقعد الـ 29 : رينا مينامي .ستعاقبون بالتقيؤ دمًا حتى الموت لعصيانكم أوامر الملك
.كان من المفترض أنهم وصلوا إلى هنا أولاً
لماذا تمت معاقبتهم؟
هل أنت سبب ذلك أيضًا؟
!ناتسوكو
لماذا ينبغي أن تلومني على كل ما يحدث؟
.الأهم من ذلك، شكرًا على تلك الركلة
هل رأيتي تاكيو والبقية؟
.أجل، رأيتهم
.يبدو أن ثلاثتهم قد ارتبك وضاع
.ربما قد تأذوا
.إنهم حمقى حقًا
والآن، ما هو الأمر التالي؟
هل سيكون هذا آخر أمر؟
ما رأيك، نوبواكي؟
--ناتسوكو، أنتِ
!نوبواكي؟
!ريو؟
!هل فقدت عقلك أنتَ أيضًا؟
.سأصبح أقوى
.حتى يفخر بي نوبو-كن وتيرو-كن
إذًا لماذا فعلت هذا؟
...الأمر التالي
هو قطع أطرافنا الخاصة
.ووضع الأجزاء معًا لصنع دميةٍ بشرية
،الأجزاء المطلوبة هي الرأس
.الجذع، الذراع اليمنى، الذراع اليسرى، الساق اليمنى، والساق اليسرى
.يسمح لنا أن نفعل ذلك كمجموعة
ما-ما هذا؟
!هل علينا قطع رؤوسنا وأطرافنا وصنع دمية؟
!ليس لهذا معنى
.نحن لسنا بألعاب
ما الذي سنفعله بعد ذلك، نلصق بعضنا ؟
!من شأن هذا أن يجعل حتى القتلة يذعرون
...ريونا-شان
.سأقطع كل أطرافي
.لكن هنالك مشكلة
-لا يمكنني قطع رأسي بنفسي
!بل هنالك العديد من المشاكل
هل تسمع ما تقوله؟
.إذا قطعت رأسك، ستموت
.لن تكون قادرًا على التحرك
.أجل، لهذا لا يمكنني فعل ذلك بمفردي
.خذ! يمكنك فعل ما تُريده بهذا
،ريونا-تشان، طوال هذا الوقت، أردت مساعدة الجميع
.بنفس الطريقة التي ساعد بها تيرو-كن نوبو-كن
!لا تفعل ذلك
.هذه المرة
!توقف
!تراجعي
.على أحدٍ ما أن يفعلها
!أنتِ تعرفين ذلك
.ريو، اضغط على زر التشغيل، واسحبه مرة أخرى بقوة
.سأصبح رجلاً قويًا
!سأصبح لا محالة
!توقف
إنه عالق في العظام؟
.لا بأس
.سأقدم يد المساعدة
هيا، ريو، عليك أن تفعل ذلك مجددًا؟
.إذا استغرقت وقتًا طويلاً، ستنزف وتموت
ماذا؟
هل مُتَ بالفعل؟
!لا. لا. لا
والآن، من هو التالي؟
.عليَ أن أوقظ نوبواكي وآيا
!أ-أنتِ لست بشرية
!أنتِ مجنونة
!سأقتلك
.هاه؟ لا يمكنك الوقوف حتى
ماذا بإمكانك فعله؟
هل قتلتِ، ريو؟
!لن أسامحك
!اعيديه
!اعيدي ريو
.اخرسي
!لا تعترضي طريقي
.يا الهي، اعتقد أنه عليكِ أن تأخذي جزء آيا من العمل الآن
أيُ مكانٍ علينا قطعه أولاً؟
.لا
...ساعدني
...نوبواكي
...يا له من كلامٍ يصدر من السيدة ريونا من تتصرف دائمًا بغطرسة
" ساعدني، نوبواكي "
.هذا لطيفٌ حقًا
.لكن، للأسف
.لا أحد سيساعدك
!توقفي
!نوبواكي
هل هذا من صنيعك؟
.إنه أمر اليوم
.علينا قطع الأجساد و صُنع دمية
.لقد فعلها ريو بنفسه
هل اتبع هذا الأمر التافه؟
...ريو، لقد
.لقد قال بأنه يُريد أن يكون شخصًا قويًا
...ليصبح رجلاً مثلك ومثل تيرو-كن
.لكنك كنت قويًا بالفعل
.أنت صغير جدًا، لكنك استمريت بالجريِ على هذا الطريق
لقد كنت متعبًا، لكنك استمريت في تشجيع الجميع
.أنت مثالٌ للرجل الذي لن أكونه أبدًا
لقد كنت خائفًا، صحيح؟
.لكنك تحملت ذلك، ريو
إذًا، ماذا ستفعل؟
حفر قبورٍ لهم؟
الملك لعبة الملك
عليكم بفعل هذا كصف. عليكم قطع أجسادكم وإيصال الأجزاء ،لصنع شكلٍ بشري. الأجزاء المطلوبة هي الرأس، الجذع، الذراع اليمنى .الذراع اليسرى، القدم اليمنى والقدم اليسرى. يمكنكم إكمال الدمية بأي عدد من الناس .إذا لم تصنعوا الدمية ستعاقبون جميعًا
الملك لعبة الملك
تم الامتثال للأمر
قطع أجسادنا لصنع دمية؟
لماذا يأمرنا الملك بهذا الأمر المجنون؟
من يحفل بالسبب؟
.ما يهم هو كيف نفعل ذلك
.لا يمكننا مواصلة اتباع هذه الأوامر المجنونة
!لن يتبقى لدينا ما يكفي من الحيوات من أجلهم
الأهم من ذلك، علينا التفكير في طريقة لإنهاء هذه اللعبة؟
علينا فعل أيِ شيءٍ من أجل ذلك؟
أيها الأحمق، هل ما زلت تتفوه بذلك؟
.أنتما الاثنان قد فعلتما شيئًا في السر قبل قدومكما إلى هنا
ماذا فعلتما؟
.نوبواكي
.ربما قد تعرف شيئًا
،إن كان لديك أيُ أدلة
.فربما علينا التفكير معًا
.كل من مات يتلقى رسالةً من حرفٍ واحد
هل تعلمين أيَ شيءٍ عن ذلك؟
.لم اعرف بأن حمقى مثلكم قد يلاحظون ذلك
.فكرت في ذلك عندما لعبتُ لعبة الملك في مدرستي السابقة
.هذه المرة قد تم جمعها منذ بداية اللعبة
.ربما قد نحصل على جملةٍ إذا جمعناها مع ما لديِ
.أجل
...لقد قالت ريا
.بأن لعبة الملك هي فيروسٌ قد نشأ في الأساس في قرية يوناكي
...قرية يوناكي
،في مرحلةٍ ما، تسرب إلى الشبكة
.وبدأ ككيان شبكيِ، كفيروس من نوعٍ ما
.وهذه الرسائل هي خطأٌ برمجيٌ للفيروس
.إذا وضعناها معًا، فقد نجد تلميحًا لهزيمة الملك
...لا اعلم من تكون ريا هذه، لكن
هل تصدق ذلك حقًا؟
إذًا، لماذا جمعتِ تلك الرسائل؟
.مفتاح أسرار لعبة الملك قد يكون مخبئًا في تلك الرسائل
لقد كنت تعتقدين ذلك أيضًا. لهذا قمت بالاحتفاظ بها، صحيح؟
.لم افعل ذلك لمحاولة إنهاء لعبة الملك أو هزيمة الملك أو أيِ من هذا الهراء
.كل ما أردته هو معلوماتٌ قد تساعدني في النجاة
...ناتسوكو
.اعطيني إياها
مثل هذه؟
.أجل. لا مجال للشك
إنهاء اللعبة مرهونٌ بتقديم كل حيواتكم. طالما يبقى واحدٌ منكم على قيد الحياة ستستمر لعبة الملك إلى أن تفنى كل البشرية
طالما يبقى واحدٌ منكم على قيد الحياة، ستستمر لعبة الملك إلى أن تفنى كل البشرية
ماذا يعني هذا؟
...هذا يعني
.لا أحد من هنا يمكنه البقاء على قيد الحياة
هاه؟
فيروس لعبة الملك في أجساد
.جميع من شارك في لعبة الملك من قبل
.إذا نجونا سيتفشى إلى الناس الآخرين
ولعبة الملك ستستمر
.حتى تقضي البشرية على نفسها
.لتنتهي لعبة الملك، على كل من شارك فيها أن يموت
.من أجل إنفاذ البشرية، علينا أن نموت
.وعندها ستنتهي لعبة الملك
ما هذا؟
.لقد كنا قبل وقتٍ قريب أطفال مدرسة عاديين
حمقى تحمسوا لشيءٍ صغير مثل انتقال طالبٍ جديد
.ذلك ما كنا عليه
.والآن نتحدث عن تدمير البشرية؟ لا يمكنني فهم هذا
مستقبل البشرية؟
!وكأنني أهتم
.أراهن أنك كنت تفكر في التضحية بنفسك من أجل البشرية
...تتصرف كما لو كنت المنقذ
.لا يمكنني تحمل ذلك
،إذا كنا سنموت جميعًا
!سأقدم لك خدمة وأقتلك أولاً
!ناتسوكو
.سأبقى على قيد الحياة
!مهما تطلب مني الأمر
،قد تكون ناجيًا من لعبة الملك مثلي
.لكن هذا هو الشيء الوحيد المشترك بيننا
ألم تشعر بشيءٍ من مشاهدة أصدقاءك والأشخاص الذين تحبهم
.يموتون ميتة رهيبة، ميتة مؤلمة
!من خلال هذه اللعبة الغبية؟
!ألم ترد تحريرهم من آلامهم بسرعة؟
!على أحدهم أن يمثل دور الشخص السيئ
.على احدهم أن يدفع بالخوف والقلق إلى اقصى حدوده
!هذا ما كنت افعله
...ناتسوكو
لهذا لا يمكنني مسامحتك
.من أجل ملأهم بآمالٍ كاذبة
.لا يهمني كم سيتم كُرهي
...منقذ مزيفٌ مثلك
...سوف
!لن ادعك تقتلين نوبواكي
...لأنه...بالنسبة لي
لقد كان خطأي؟
.لم يكن خطأك
...لكن، ناتسوكو
.نوبواكي
!انظر إليِ
...ريونا
!انظر! أنا حيةٌ بفضلك
!لذا ارفع رأسك
!لقد أنفذتني
.أنتِ مدهشة حقًا
اسمع نوبواكي، أيُ عصرٍ تريد العيش فيه؟
هاه؟
.لا ينبغي أن يكون لفترة طويلة
ماذا؟
.امنحني قليلاً من وقتك
...أنا...أنا أحبـ
.سآخذك معي
...لا
من الأفضل قتل الشخص الذي تحبه بنفسك
.على أن يقتله شخصٌ آخر
.لن اعطيه لك، ريونا
..أنتِ
...نو...بو...كن
!نوبواكي
...ريونا
--تمالك نفسك! سأوقف الدماء
.توقفي. لقد فات الأوان
!لا، لا
!لا أريد هذا
...ريونا
...ابقي على قيد الحياة
!لا يمكنني! أنا لست قويةً
!لن اسمح لك بالموت من دون إذن مني
!لا تمت، نوبواكي. لا يمكنك الموت
!نوبواكي. نوبواكي
!نوبواكي
...تشيمي
!تشيمي؟
...الجميع
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
،اعلم أن هذا خاطئ
لكن الأولاد يحبون مثل هذه الأمور، صحيح؟
Whisperteam-subs.blogspot.com
.سامحني لأنني كنت غير عقلانية
.ها قد وصلنا إلى نهاية أنمي آخر في هذا الموسم أرجو أنه قد نال اعجابكم وإلى اللقاء في أنميات أخرى ان شاء الله
.أنت بارد
.لقد كنت دافئًا ذلك الوقت
.اسمع. على الأقل قل شيئًا
.أنا أُجبر على تقبيلك هنا
.لا تبقى صامتاً، قل شيئًا
!أرجوك
.صباح الخير
.هاي
ما هذا؟
لعبة الملك هذه لعبة الملك جميع من في فصلك سيشارك أوامر الملك مطلقة لديك 24 ساعة لإنهائها الانسحاب من منتصف اللعبة غير مسموح